JeeYoung Lee South Korean, b. 1983
I'll Be Back, 2010
Series: Stage of Mind
Archival pigment print
96 x 120 cm
37 3/4 x 47 1/4 in
37 3/4 x 47 1/4 in
Edition of 5 plus 2 artist's proofs
'This piece was inspired by proverbs like Every cloud has a silver lining, and A drowning man will clutch at a straw, as well as the Tale of the Sun...
"This piece was inspired by proverbs like Every cloud has a silver lining, and A drowning man will clutch at a straw, as well as the Tale of the Sun and the Moon. Painted Korean traditional fans are meticulously arranged to express a whirlpool while the hand of a figure and the rope hanging down from above demonstrate the despair of the situation and at the same time, the hope that human will is able to save oneself from any hardship."
_JeeYoung LEE
"Dans son oeuvre « I'll Be Back », l'artiste puise sa source dans de divers proverbes tel «un homme qui se noie cherche à s'agripper même à une paille de riz» ou fables Coréens. Ainsi, il est aussi fait référence au Tigre qui, affamé, avait pris en chasse un jeune garçon. Désespéré, il suivit l'enfant jusque dans le puits au fond duquel ce dernier était tombé. Un dieu entendant les appels à l'aide jeta une corde qui permis à l'enfant de remonter. Quant au tigre, il reçu une corde moisie, le condamnant à son misérable destin. Les éventails, symbolisant l'espoir, repoussent ici les eaux en un tourbillon, alors que la main tendue sous-tend la résilience et la volonté de survie que chacun porte en soi, peut importe la situation."
_JeeYoung LEE
_JeeYoung LEE
"Dans son oeuvre « I'll Be Back », l'artiste puise sa source dans de divers proverbes tel «un homme qui se noie cherche à s'agripper même à une paille de riz» ou fables Coréens. Ainsi, il est aussi fait référence au Tigre qui, affamé, avait pris en chasse un jeune garçon. Désespéré, il suivit l'enfant jusque dans le puits au fond duquel ce dernier était tombé. Un dieu entendant les appels à l'aide jeta une corde qui permis à l'enfant de remonter. Quant au tigre, il reçu une corde moisie, le condamnant à son misérable destin. Les éventails, symbolisant l'espoir, repoussent ici les eaux en un tourbillon, alors que la main tendue sous-tend la résilience et la volonté de survie que chacun porte en soi, peut importe la situation."
_JeeYoung LEE