(Version FR ci-dessous)

The piece you lost, or the one that remains forever elusive. We navigate through life, weighed down by an imperfect desire to fill the voids within us. Just as we manage to fit one piece into place, another gap appears, waiting to be filled. Where is the piece I’m searching for? How much of this puzzle can I ever truly complete?

_____

Le morceau que vous avez perdu, ou celui que vous ne retrouverez jamais. Nous avançons dans la vie, chargés d’un désir imparfait de combler ce qui nous manque. À peine avons-nous réussi à assembler une pièce du puzzle, qu’une autre absence se révèle. Où est la pièce que je cherche ? Jusqu'où vais-je pouvoir achever ce puzzle?