What are the things that feel incredibly fragile and beautifully overwhelming because they vanish so quickly? This piece evokes memories of melting ice cream and the star-shaped Konpeito candies I adored as a child. Inspired by the moment I dropped an ice cream bar on a hot summer day, it reflects the preciousness of fleeting moments and the longing for life's impermanence—reminding us that what is ephemeral often becomes even more valuable. It also speaks to our desire to hold onto those fleeting instances.

_____

Quelles sont les choses qui, par leur fragilité et leur beauté éphémère, nous touchent profondément ? Cette œuvre évoque en moi des souvenirs de glace fondue et de bonbons en forme d'étoiles (Konpeito), des bonbons que j’adorais lorsque j’étais enfant. Inspirée par le souvenir d'une glace malencontreusement tombée lors d'une chaude journée d'été, cette installation reflète la précieuse fugacité de certains moments et le désir de saisir la nature éphémère de la vie, nous rappelant que ce qui disparaît rapidement revêt souvent une valeur particulière. Elle exprime également ce désir de retenir l'instant.