JeeYoung Lee South Korean, b. 1983
Loveseek, 2014
Series: Stage of Mind
Archival pigment print
87 x 130 cm
34 1/4 x 51 1/8 in
34 1/4 x 51 1/8 in
Edition of 5 plus 2 artist's proofs
(FRANÇAIS CI-DESSOUS) This piece was inspired by my personal experience. Fiery red autumn leaves of maple trees appear for a short time when the season changes. When the leaves have...
(FRANÇAIS CI-DESSOUS)
This piece was inspired by my personal experience.
Fiery red autumn leaves of maple trees appear for a short time when the season changes. When the leaves have withered and died, the maple tree bears seeds, the pinnacle of the tree's life energy that represents hope for the future. The seeds are carried away in the wind; only a few will land on fertile grounds where it will start a story of its own. In this pieces, the maple seeds are the manifest want, need, hope and longing.I believe these emotions are closer to human nature and the way we see our lives.
The seeds have potential to grow into a strong tree and spreads its own offspring, but it can also fly away and amount to nothing. Such contradictions and the uncertainty of life have always inspire me to create. I feel the urge to follow the maple seeds as its wings carry it far and wide. The fleeting moment when the seed takes off is reminiscent of unrequited love because it is a mixture of unease, hope, heart flutter and sometimes despair.
___
(FRANÇAIS)
Cette oeuvre me fut inspirée par ma propre expérience.
Des feuilles d'érable d'un rouge ardent apparaissent pour une brève période lors du changement de saison. Lorsque ces feuilles sèchent et s'échoyent au sol, l'érablier produit des graines, véritables condensés de l'énergie vitale de l'arbre et symboles d'espoir pour les générations futures. Ces graines sont emportées par le vent et seulement une poignée d'entre elles auront la chance d'atterrir sur des sols assez fertiles pour leur permettre de débuter une histoire qui leur sera propre. Dans cette oeuvre, ces graines représentent la volonté, le désir, l'attente et l'espoir que l'on place en notre vie à venir.Il est de mon opinion que ces émotions sont très proches de la nature humaine et de la façon dont nous envisageons nos vies.
Ces graines peuvent potentiellement devenir des arbres robustes qui dissémineront à leur tout leurs propre descendance, ou se laisser emporter au gré du vent en vain... Ce sont ces contradictions liées aux incertitudes de la vie qui me poussent à créer. Je ressens en moi ce besoin irrépressible de suivre ces graines d'érablier qui s'envolent au loin.
Enfin, ce moment flottant, lorsque la graine se détache de l'arbre et prends son premier envol, est réminiscent d'un amour non-partagé car il évoque en moi un mélange de malaise, d'espoir, de palpitations, voire de désespoir.
JeeYoung Lee