"At a glance, it may seem to be an elaborate unknown world, but there?s more than what meets the eye.
At a closer look, insect-eating plants are lurking in various places and butterflies are caught in their grasp. Like the poem by Ki-rim Kim entitled The Sea and the Butterfly, butterflies are mere weak creatures in this space. However, the world full of dangers that are lurking all about is ultimately what the butterfly must deal with and pioneer."
_JeeYoung Lee

The Sea and the Butterfly, by Ki-rim Kim
Nobody taught butterfly to be scared
That's how she was not afraid of sea
Butterfly lands on the wave thinking it was a green pea field.
The wings of butterfly got all wet,
And returns exhausted like a little princess.
There is no flower blooming in March Sea
But a faint blue moon is resting on the wing of the butterfly.

________

Il s'agit ici d'une illustration de la loi de la jungle.
Au premier regard, l'ensemble évoque un monde complexe et inconnu, mais il s'y trouve bien plus que cela pour peu que l'on daigne s'y attarder.
En effet, les plantes carnivores sont omniprésentes, tapies dans tous les recoins, et tentent d'emprisonner les papillons entre leurs lobes. Tout comme dans le poème de l'écrivain coréen KiRim Kim intitulé "La mer et le papillon", les lépidoptères sont figurés ici comme des créatures faibles. Cependant, ils doivent apprendre à accepter et à maîtriser le monde empli de dangers dans lequel ils évoluent afin qu'il devienne le leur.
_JeeYoung Lee

"La mer et le Papillon", de Ki-Rim Kim
Car personne ne lui dit les profondeurs des eaux
Papillon blanc n'a peur de la mer.
Elle y plongea aveuglément
et la prise pour champ de petits pois
Ses jeunes ailes salées par les vagues
Elle en revint fatiguée comme une princesse
Aucune fleur n'éclos sur la mer de mars
Mais un croissant de lune bleuté repose désormais sur les ailes de papillon.