(Version FR ci-dessous)

I want to share how this project came about. My neighbor had the most beautiful cherry blossom tree I had ever seen. It was taller than a man, with a thick trunk and dense branches heavy with cotton candy-like flowers every spring. I admired it every time I passed by. Then, one day, the tree disappeared. I hoped it had been sold, but no—when I peeked over the fence, I saw its trunk chopped clean. I learned that the tree had been removed because it was damaging the wall. I was shocked.

In this project, I recreate the tree using plastic, a ubiquitous man-made material (with part of it made from upcycled straws). This work is both my mourning and my tribute to that tree. Through this piece, I urge us to reconsider our selfish behaviors, or soon, artificial trees may be the only ones we have left to admire.

This project also includes photographs and a performance video. While the video “The Tree Spirit” tells the story of a tree fairy’s last dance, the photographs depict a character wandering through the woods, who happens upon a tree fairy. Just as

the boundary between dream and reality becomes blurred in Alice's Adventures in Wonderland, this could be a dream the character has in the forest, or perhaps it is the character actually witnessing the fairy’s dance. By creating layers of reality and

imagination once more, I wanted to break down that boundary and create a space that leaves a lingering impression on the audience.)

-----

À l'origine de ce projet est un arbre. Mon voisin avait le plus beau cerisier en fleurs que j’aie jamais vu. Il était plus grand qu’un homme, avec un tronc épais et des branches denses, chargées de fleurs ressemblant à de la barbe à papa à chaque printemps. Je l’admirais à chaque fois que je passais devant. Puis, un jour, l’arbre a disparu. J’espérais qu’il avait été vendu, mais non—en jetant un coup d'œil par-dessus la clôture, je vis son tronc coupé. J'appris que l’arbre avait été abattu parce qu’il endommageait le mur. J’étais choquée.

Dans ce projet, je recrée l’arbre en utilisant du plastique, un matériau manufacturé omniprésent (dont une partie est réalisée à partir de pailles recyclées). Cette œuvre est à la fois mon deuil et mon hommage à cet arbre. À travers cette pièce, je nous invite à reconsidérer nos comportements égoïstes, car bientôt, les arbres artificiels pourraient bien être les seuls que nous aurons encore à admirer.

Ce projet comprend également des photographies et une vidéo-performance. Alors que la vidéo The Tree Spirit raconte l’histoire de la dernière danse d’une fée de l’arbre, les photographies montrent un personnage errant dans la forêt, qui rencontre une fée de l’arbre. Tout comme dans Les Aventures d’Alice au pays des merveilles, où la frontière entre rêve et réalité se floute, il pourrait s’agir d’un rêve que le personnage fait dans la forêt, ou peut-être voit-il réellement la danse de la fée. En créant des couches de réalité et d’imagination, j’ai voulu briser cette frontière et créer un espace laissant une impression durable sur le public.