FRANÇAIS CI-DESSOUS 'This piece was inspired by the adage: 'Finding a needle in a haystack'. I tried to reflect the reality that realizing one's ideal is like searching for a...
"This piece was inspired by the adage: "Finding a needle in a haystack". I tried to reflect the reality that realizing one's ideal is like searching for a needle in a grassy field, and the scene is set in the nighttime as a means of emphasizing just how hard it is.
I reproduced the rural night scape from my own memories and simultaneously the process helped me recall treasure hunting games I'd play when I was little. The grass field was created by weaving together wires onto wire mesh, which took me approximately three months by hand. I used LED light bulbs to express fireflies."
_JeeYoung Lee
__
FRANÇAIS
" Cette oeuvre s'inspire du proverbe « Chercher une aiguille dans une botte de foin ». J'ai tenté de dépeindre le fait que parvenir à atteindre son idéal de vie est à mes yeux aussi compliqué que chercher une aiguille dans une étendue d?herbe. La scène se déroule de nuit pour insister sur la difficulté de la chose. J'ai ici reproduit les paysages nocturnes ruraux dont j'avais souvenir et parallèlement, cela m'a fait revenir en mémoire les jeux de chasse au trésor auxquels j'aimais jouer lorsque j'étais enfant. Chaque brin d'herbe est constitué d'une tige de métal peinte en vert et attachée à la main à une grille d'acier plaquée au sol. J'ai aussi ajouté des LED pour évoquer les lucioles. La réalisation de cette oeuvre aura durée plus de trois mois à temps plein." _JeeYoung LEE
We will process the personal data you have supplied in accordance with our privacy policy (available on request). You can unsubscribe or change your preferences at any time by clicking the link in our emails.