JeeYoung Lee South Korean, 1983
26 1/8 x 39 3/8 in
This piece features a garden of pink cotton flowers, resembling soft, fluffy cotton candy. The pink cotton flower symbolizes pleasure, sweetness, and happiness.
While the scene evokes a fleeting moment of beauty and joy, it also reminds us that nothing lasts forever, much like cotton candy that melts away quickly. The butterfly serves as a bridge between dream and reality, and alludes to Zhuangzi's Butterfly Dream, reflecting on the impermanence of life.
____
Cette œuvre présente un jardin de fleurs de coton rose, semblables à de la barbe à papa douce et aérienne. La fleur de coton rose symbolise le plaisir, la douceur et le bonheur.
Bien que la scène évoque un moment de beauté et de joie éphémère, elle nous rappelle aussi que rien ne dure éternellement, tout comme la barbe à papa qui fond rapidement. Le papillon sert de lien entre le rêve et la réalité, et fait référence au Rêve du papillon de Zhuangzi, illustrant la transience de la vie.