In 2013, medium Chris Howarth persuaded his local innkeeper to let him transform the breakfast room into a séance space for a weekend. I photographed him spending hours covering every window in thick canvas and sealing every crack of light in the walls and floorboards — working toward the complete blackout his séances require.

Once the room was ready, I had time to kill before the sitting began. I waited in the pub by a blazing fireplace, and while people drank pints around me, I ran a quick ITC experiment — photographing the smoke rising up the chimney in front of me.

FRANÇAIS

En 2013, le médium Chris Howarth convainquit le tenancier de son village de le laisser transformer la salle du petit-déjeuner en espace de séance pour un week-end. Je le photographiai pendant des heures, couvrant chaque fenêtre d'une épaisse toile et colmatant chaque fissure de lumière dans les murs et les planchers — travaillant à obtenir le noir complet que ses séances exigent.

Une fois la pièce prête, j'eus du temps à tuer avant que la séance commence. J'attendis dans le pub près d'une cheminée flamboyante, et tandis que les gens buvaient leur bière autour de moi, je réalisai une rapide expérience ITC — photographiant la fumée qui montait dans la cheminée devant moi.