Montcabirol was also a training ground for developing physical mediums. Here, Tom and Kevin observe clairvoyant medium Joanne Marie Timothy and developing medium Pauline Wilson during a trance experiment. Pauline was part of a group of women who regularly traveled from Glasgow for instruction.

Kevin is firm on the need for proper guidance: "Nobody fully understands it. It can make people ill, or crazy. There are lots of earthbound spirits — and that's who many people are actually talking to."

FRANÇAIS

Montcabirol était également un terrain de formation pour les médiums physiques en développement. Ici, Tom et Kevin observent la médium clairvoyante Joanne Marie Timothy et la médium en développement Pauline Wilson lors d'une expérience de transe. Pauline faisait partie d'un groupe de femmes qui voyageaient régulièrement depuis Glasgow pour y recevoir un enseignement.

Kevin insiste sur la nécessité d'un encadrement approprié : « Personne ne le comprend pleinement. Ça peut rendre les gens malades, ou fous. Il y a beaucoup d'esprits terrestres — et c'est à eux que beaucoup de gens parlent en réalité. »