'This idea of this installation came to me when I saw the streets covered with gingko tree leaves in fall. Autumn is a time when the year is coming to...
"This idea of this installation came to me when I saw the streets covered with gingko tree leaves in fall. Autumn is a time when the year is coming to an end and the fallen leaves announce the passage of time. My intention was to express the sailing through everyday life as if traveling through the mundane toward something, somewhere, and gradually reaching this goal, little by little. I recalled memories of sailing paper boats in the water when I was little, and I used cardboard to make the one in this piece. The rippled gingko leaves imply waves, and I hung laundry to show that it is in everyday life in which we are gradually going forward." _JeeYoung LEE
"Le point de départ de cette oeuvre fut la vision des rues de Séoul, couvertes de feuilles de gingko en automne. L'automne est une période qui annonce la fin de l'année et les feuilles tombées sous-tendent l'idée du temps qui passe. J'ai voulu ici évoquer la parcours de chacun de nous au quotidien; comme si nous voyagions à travers l'ordinaire afin de, petit à petit, atteindre notre but. Par ailleurs, je me suis aussi inspirée des bateaux en papier que je construisais lorsque j'étais enfant; celui-ci est ainsi fait de carton. Les feuilles de gingko évoquent les vagues alors que les vêtements suspendus sur le fil à linge expriment l'idée que c'est bel en bien dans la vie quotidienne que nous évoluons et allons de l'avant." _JeeYoung LEE
We will process the personal data you have supplied in accordance with our privacy policy (available on request). You can unsubscribe or change your preferences at any time by clicking the link in our emails.