JeeYoung Lee South Korean, 1983
37 3/4 x 70 7/8 in
(Version FR ci-dessous)
This piece draws inspiration from the Wish Tree tradition, rooted in various cultures and Korean folk beliefs, and is intertwined with elements of shamanism. With heartfelt intentions, I tied dyed fabric strips to tree branches, one by one, crafting a sacred, spiritual forest. The wish tree represents the profound desires and dreams that reside within the human soul, and through this work, I sought to capture the unfolding journey of these wishes. In essence, this piece holds the traces of longing and hope.
____
Cette œuvre s'inspire de la tradition de l'Arbre à Souhaits, présente dans plusieurs cultures et croyances folkloriques coréennes, notamment liées au chamanisme. Gardant à l'esprit diverses intentions, j'ai délicatement attaché des bandes de tissu teintées aux branches d'un arbre, créant ainsi une forêt spirituelle et sacrée. L'arbre à souhaits incarne les désirs et les rêves cachés dans l'âme humaine. À travers cette œuvre, j'ai voulu explorer et matérialiser le voyage de ces désirs à mesure qu'ils se réalisent. Cette pièce conserve les empreintes de ces souhaits.