"Beyond II" by Joachim Schmeisser captures a quiet procession of elephants moving across the vast African plains, with the iconic silhouette of Mount Kilimanjaro emerging through a veil of clouds. Led by the matriarch, the herd advances in calm unity, with the youngest following just before the last. This poetic composition evokes a sense of infinite space and timeless rhythm, inviting us to reflect on the fragile harmony between these gentle giants and their ever-changing environment.
_____
« Beyond II » de Joachim Schmeisser saisit la lente procession d’éléphants traversant les vastes plaines africaines, tandis que le Kilimandjaro se dévoile derrière un voile de nuages. Mené par la matriarche, le groupe avance avec une unité sereine, les plus jeunes occupant les places juste avant le dernier mâle. Cette composition poétique évoque un sentiment d’espace infini et un rythme intemporel, nous invitant à réfléchir à l’harmonie fragile qui unit ces géants paisibles à leur environnement changeant.