FRANÇAIS CI-APRÈS

My Secret Garden is a series of handmade platinum print photographs by German fine art photographer Jan Schlegel. Created from large format collodion negatives, the works focus on tulips reduced to form, surface, and structure.

The tulips were cultivated specifically for this series, planted in the artist’s garden the year before. This deliberate preparation extends the work beyond the moment of exposure, embedding it in a longer process of observation and anticipation.

Observed at close distance and removed from their natural context, the flowers begin to shift. What is commonly perceived as decorative becomes precise and almost architectural. The images do not describe the subject, but isolate it—allowing form to unfold.

The use of handmade collodion negatives introduces irregularities and artifacts that become part of the image itself, reinforcing its physical presence. In addition to the standard platinum prints, selected works are also available as a special edition printed on handmade Japanese Gampi paper, mounted on gold—introducing a further layer of material depth and fragility.

Each work is produced as a platinum print, known for its tonal range and permanence, and released in strictly limited editions.

______

FRANÇAIS

My Secret Garden est une série de tirages au platine réalisés à la main par le photographe allemand Jan Schlegel. Produites à partir de négatifs au collodion grand format, ces œuvres se concentrent sur des tulipes réduites à leur forme, leur surface et leur structure.

Les tulipes ont été cultivées spécifiquement pour cette série, plantées dans le jardin de l’artiste l’année précédente. Cette préparation délibérée inscrit le travail dans une temporalité élargie, au-delà du moment de la prise de vue, et l’ancre dans un processus prolongé d’observation et d’anticipation.

Observées à très courte distance et extraites de leur contexte naturel, les fleurs se transforment. Ce qui est communément perçu comme décoratif devient précis, presque architectural. Les images ne décrivent pas le sujet : elles l’isolent, permettant à la forme de se déployer.

L’usage de négatifs au collodion réalisés à la main introduit des irrégularités et des artefacts qui participent pleinement de l’image, en renforçant sa présence matérielle. Outre les tirages au platine, certaines œuvres sont également proposées en édition spéciale sur papier japonais Gampi fait main, monté sur or, ajoutant une dimension supplémentaire de profondeur et de fragilité.

Chaque œuvre est produite en tirage au platine, procédé reconnu pour sa richesse tonale et sa pérennité, et éditée en tirages strictement limités.