In 2013, I documented Sylvia Howarth's spirit art séances, conducted under blackout conditions with Sylvia blindfolded and entranced.

Sylvia also has dermatographia — a condition where light scratches raise red patterns on the skin. She reports hives, bumps, messages, and images regularly appearing on her body, and keeps herself covered most of the time. The white patches in these photographs appeared under ultraviolet light in her séance room.

Sylvia's spirit guide Maurice preferred her blindfolded whenever he worked through her hands — even in complete darkness — to demonstrate that he, not Sylvia, was the artist. Another guide, Tommy, speaks regularly through Sylvia about the abuse and disfigurement he suffered in his short life, and his deformed face can sometimes be seen in photographs.

Sylvia's mediumship also includes what she calls "tapping into parallel worlds" — connecting with the spirit world and extraterrestrials across past, present, and future dimensions — accessed by dancing or walking in charged environments. Both Chris and Sylvia carefully curate music for their séances. This photograph shows Sylvia accessing parallel worlds while dancing to Carly Simon's "You're So Vain."

FRANÇAIS

En 2013, j'ai documenté les séances d'art spirite de Sylvia Howarth, menées dans des conditions de noir complet avec Sylvia les yeux bandés et en transe.

Sylvia souffre également de dermatographie — une condition où de légères égratignures font apparaître des motifs rouges en relief sur la peau. Elle rapporte que des urticaires, des bosses, des messages et des images apparaissent régulièrement sur son corps, et se couvre la plupart du temps. Les taches blanches visibles sur ces photographies sont apparues sous la lumière ultraviolette qu'elle projetait dans sa salle de séances.

Le guide spirituel de Sylvia, Maurice, préférait qu'elle soit les yeux bandés chaque fois qu'il travaillait à travers ses mains — même dans l'obscurité totale — pour démontrer que c'était lui, et non Sylvia, l'artiste. Un autre guide, Tommy, s'exprime régulièrement à travers Sylvia au sujet des mauvais traitements et des mutilations qu'il a subis dans sa courte vie, et son visage déformé peut parfois être vu dans les photographies.

La médiumnité de Sylvia inclut également ce qu'elle appelle « accéder aux mondes parallèles » — une connexion avec le monde des esprits et les extraterrestres à travers les dimensions passées, présentes et futures — accessible en dansant ou en marchant dans des environnements chargés d'énergie. Chris et Sylvia choisissent soigneusement la musique de leurs séances. Cette photographie montre Sylvia accédant aux mondes parallèles en dansant sur « You're So Vain » de Carly Simon.